Search

Утика: Музей изобразительных искусств

24 июня, 2010 by Helen

18 июня, в пятницу, ездили в Утику. Это город в часе езды на север от Норвича, в нем 60 тыс. человек, т.е. в масштабах моей бывшей страны — провинциальный городишко. Таким он и оказался при ближайшем рассмотрении — уюта и красоты маленьких городков Америки уже нет, а какая-то скученность есть. То ли мы в таком районе оказались, мы ехали в музей, то ли действительно вся Утика такая — неуютная, обветшалая, некрасивая, на улицах только Обамовская родня.

Мы ездили в музей Munson-Williams-Proctor Arts Institute. Тройная фамилия — это 3 поколения одной семьи, которые собирали картины, всякие художественные вещицы. Потом их коллекция стала основой музея. Сначала музей был в их особняке, вернее в двух соседних особняках, принадлежавшим 2-м богатым сестрам (Williams) и их мужьям-братьям (Proctor). Один дом позже снесли, и на его месте постоили  мавзолей. Для выставочных экспозиций — это хорошо: просторные залы, прекрасное освещение, но внешне — довольно противное здание. Весь комплекс включает в себя старый жилой особняк, старые подсобные помещения (в них школа изящных искусств), и железобетонную коробку с современными галереями и классами школы.
Утика: музей изящных искус ствУтика: Музей изо

Вход в музей бесплатный. Входим через современное здание. Сразу попадаем в зал-фойе с беспредметной скульптурой. Впрочем, гигантский паук на стене вполне предметен.

Утика; музей изо

Осматриваем галереи. В основном здесь картины американских художников, что нам весьма интересно. Кроме нас в музее только школьники, несколько групп. Их водят учителя и сотрудницы музея. Ведут экскурсии, кстати, очень интересно. Не только рассказывают о музее, картинах, предметах, но и постоянно общаются с детьми — задают вопросы, всячески втягивают их в дискуссии. Что мне очень нравится в Америке вообще, так это культура общения — когда попадаешь на какое-то мериприятие, то тебе сразу  приклеивают на грудь бирку с твоим именем. И к тебе по имени обращаются, и ты по имени человека называешь. Так вот у всех детей такие бирки. И экскурсовод обращается к каждому по имени. Не то что у нас было : «Девочка с косичками», или «мальчик в голубой рубашке, что ты думашь по поводу…?» Дети примерно 11-12 лет, активно принимают участие в «уроке». Я даже удивилась, но по всему видно было, что им нравилось.

Утика: музей изо

Коллекция не такая большая, осмотрели ее довольно быстро, послушали «детских» экскурсоводов. Потом пошли в галерею с работами студентов Художественной школы. Студенческие фотографии мне понравились практически все, картины как-то не заинтересовали. Я еще притормозила в отделе прикладного искусства и дизайна. Вот несколько студенческих работ для оценки уровня школы. Не понравилось только, что не продумали организаторы этикетки — на них только имя студента. Хотелось бы больше подробностей — год рождения студента, название работы, какое творческое задание выполнялось,  и т.д.

Утика: музей изо и художественная школаУтика: Музей изо и худ, школаУтика: Музей изо и худ. школаУтика: Музей изо и худ. школа

Потом мы зашли в магазинчик музея. Думали, что раз уж вход бесплатный, надо  хоть какой-то вклад внести в его содержание и поддержание. Но ничего интересного не нашли. Зато нашли лестницу вниз. Как оказалось, мы с улицы вошли во второй уровень здания, а с другой стороны земля ниже, и есть вход на первый уровень. Спустились туда. В первом уровне — европейские художники 20 века. Музей весьма гордится этой частью коллекции. Да, рыночная стоимость всей этой мазни велика, но моей душе от этого она не становится дороже.

В нижней галереи нашли длинный стекляный коридор, который ведет к старому особняку Fountain Elms. Справа за стеклами  кампус  Художественной школы, а слева двери в классы. Классы я почему-то не сфотала — отвлекли виды на правым стеклом.

Утика: Музей изо и худ школаУтика: Музей изо и худ. школаУтика: Музей изо и худ. школаУтика: Музей изо и худ. школаУтика: Музей изо и худ. школаУтика: Музей изо и худ. школа

В особняке довольно темно, потому здесь практически не фотографировала. В первом этаже сотрудники постарались реставрировать и воссоздать обстановку особняка. Здесь мебель, семейные портреты, личные вещи. Но видно, что это реставрация из того, что было под рукой — часто мебель не сочетается, нет гармонии с обивкой и т.д. Во втором этаже небольшие личные коллекции отдельных членов семьи — музыкальные  машины, прототипы более поздних патефонов, сувениры из разных стран — семья много путешествовала и т.д. Несколько комнат с предметами современного прикладного искусства, в том числе коллекция местной керамики. Это вот кусочек гостинной, там свет из окна, так что один только снимок получился, остальные размытые.

Утика: Музей изо и худ. школа

Особняк снаружи, через эту дверь мы вышли из музея.
Утика: Музей изо и худ. школа

Когда-то особняк находился  в богатом и респектабельном пригороде Утики. Теперь это уже сам город. Остатки былой роскоши еще прослеживаются в добротных кирпичных зданиях, но все какое-то «молью побитое». Несколько зданий вокруг музея и школы.

Утика: публичная библиотекаПамятник ВашингтонуУтика: Церковь - не помню какая...Утика: школа Франсис де Саля...

В общем и целом поездкой остались довольны. В 2 часа уже были дома.

Рубрика Поездки | Комментарии (пока нету) »

Клубничное варенье

21 июня, 2010 by Helen

За вчера и сегодня сварили 11 200-граммовых баночек клубничного варенья. Клубника кисловатая — то ли из-а сорта, то ли из-за дождей. Сахар 1: 1. Засыпали с вечера. Потом несколько раз доводили до кипения и давали остыть. Последний раз довели до кипения, разлили в горячие банки и закупорили. 12-ю банку уже почти съели  — вкусное варенье. Клубничное варенье

Рубрика Будни, Кулинария, Ягоды | 2 комментария »

Утреннее происшествие

21 июня, 2010 by Helen

В прошлую пятницу  с утра был густой туман. На гольфном поле от нас сиганул в траву здоровый олень с рожками. Собаки его даже не увидели — трава высокая. Проскакал олень несколько метров и остановился, стал за нами наблюдать. Я сначала подумала, что вот наглец — ни людей, ни собак не боится. Следующая мысль — надо бы его побыстрее сфотать — так близко еще никогда к оленю не была. Но тут олень стал двигаться за нами, я думать перестала — струхнула здорово! А собаки бегут по дорожке, учуяли индюшек. Мы быстрее за ними, оглядываюсь через плечо, олень идет за нами! Я на бегу пытаюсь скинуть свой красный свитер — может он как бык на красную тряпку бежит? Олень вышел из травы на тропу, посмотрел нам вслед и ускакал к ручью…

Сегодня уже с утра жарко. Собаки стараются гулять поближе к воде. Шарик много пьет, а Тузька купается с головой. Сегодня потащили нас к пруду. В тени деревьев у воды прохладнее, но комары!
ПрудПрудЗаливной луг. Дорога к нижнему полю.Деревья нв нижнем полеДорога вокруг нижнего поляДудникДудникКупание белого псаПолевые цветы

Рубрика Будни, Животные, Прогулки, Травы | Комментарии (пока нету) »

Курятник

21 июня, 2010 by Helen

За последние дни в курятнике много событий. Прежде всего Скворец и Рыжий подняли бунт против Чернышевского. За это обоих засадили в клетку. Сейчас проводятся бурные совещания по поводу их дальнейшей судьбы. Рыжий — очень агрессивный, нападает на людей. Я его давно в суп приговорила. А Скворца жалко, он очень красивый. Но наглый стал, Черныша бьет. Подробности про бунт читайте на блоге Михася (http://blokh.net/?p=507)
Бунтовщики под арестом

Недели 2 назад пропала одна из куриц. Решили, что Тузик съел. Оклеветали невинного. Вчера курица объявилась с 4 цыплятами — высидела их где-то в кустах. Там сейчас такие заросли, что найти их трудно. Вот подглядели:

Курица с цыплятами

С кроликом не знаем что делать — он такой доверчивый, людей не боится, дружит с курами, байбаками и местными кролями. Зима настанет, койоты его сожрут, если Тузик до того времени не успеет.

Кролик

Рубрика Будни, Животные | Комментарии (1) »

Рецепты: овсяное печенье

21 июня, 2010 by Helen

Овсяное печенье

200 г масла

200 г коричневого тростникового сахара

100 г белого сахара

1 чайная ложка пекарского порошка

1/4 чайной ложки соли

1/2 чайной  ложки корицы (не обязательно)

2 яйца

1 чайная ложка ванилина

1 стакан муки

1 стакан овсяных хлопьев

На миксере взбить масло, добавить сахар, пекарский порошок, соль, корицу. Взбивать, пока не получится однородная масса. Добавить яйца и ванилу. Продолжать взбивать.  Добавлять муку небольшими порциями и продолжать взбивать на миксере. Выложить всю массу в миску и вручную вмешать оставшуюся муку и овсяные хлопья.

Смазать противень маслом. Чайной ложкой  выложить тесто небольшими шариками. Выпекать в прогретой духовке 8-10 минут или пока не станет светло-коричневым.

Мы добавили к тесту шоколадные шарики, потому что дети любят шоколад во всех видах.

Рубрика Кулинария | Комментарии (пока нету) »

Приключения в «диком» лесу.

14 июня, 2010 by Helen

Вокруг нас, в Катскилах и далее, находится много национальных парков разных размеров. В них можно разбивать палатки (в отведенных местах), снимать домики, устраивать пикники (тоже на спец. площадках), ходить по маршрутам, плавать на байдарках, купаться, загорать — в общем культурно-спортивно отдыхать. Ближайший парк — Боуман Лэйк парк (Bowman Lake Park). Он буквально в 10 минутах езды, а мы там еще не побывали. Вчера решили пойти там погулять с Шариком.

Приехали, запарковались. Воскреснье, 5 вечера,тучи висят, вот-вот ливанет. Людей — никого. Но все мило-симпатично, культурно. Тут мы обнаружили, что телефоны оставили дома. Но это нас особо не огорчило. Высадились. Осматриваемся.

Место парковкиОзеро, пляж, лодочный причалШарику все нравится
На въезде в парк, взяли его карту. На карте обозначены несколько пешеходных маршрутов. Мы решили для начала прогуляться по самому короткому — 2 мили.Такая милая тропка вдоль озера. Маршрут на деревьях обозначен, чтоб любители вроде нас не заблудились. Правда, сразу выяснилось, что в моих тапочках можно только по асфальту гулять — тропа мокрая, ноги сразу промокли. Но ничего страшного — жарко ведь.
Начало маршрута Метки на деревьях.ОзероМаршрут вдоль озераИрисы

Потом тропа стала уходить в лес. По карте маршрут идет вдоль озера, ну мы и идем, вернее бежим: Шарик торопится — надо ж все успеть обнюхать, в этом парке много всякой всячины живет.
Тропа уводит в лес

Тропа пошла вверх. Я не успеваю и бежать, и природой любоваться, и фотографировать. В лесу темновато, душно, комары зудят-нервируют. Тропы перекрещиваются, мы стараемся придерживаться своей голубой метки.
Тропа идет вверхГрибы

Минут через 20 бега вприпрыжку оказываемся на берегу своего озера. Только вовсе это и не наше озеро! А то ли озеро, то ли пруд, скорее пруд — заросший весь — но на карте он не значится. Впрочем, карта уже бесполезна. Я уже давно потеряла всякую ориентировку.  Солнца нет — где север, где юг не понять. Компаса не. А ДжиПиЭс (спутниковый навигатор) в машине остался. Кто ж его знал, что тут такая дичь!

Заросший пруд

Метки на деревьях есть, побежали мы дальше. Вверх-вниз. В низинах — настоящее болото. Всю неделю были дожди. Шарик тащит нас через всю эту грязь. Прыгаем по кочкам — когда удачно, когда не очень.

В низинах тропа ушла под воду

Начинаем уставать.  Я прячу фотоаппарат в рюкзак  —  снимать уже темно. Бежим, прыгаем, перелазаем через камни — у меня полное впечатление, что кружим по одним и тем же тропам. В грязи по колено. Уже начинаю внутренне паниковать и ругать себя за безмозглость. Шарик тяжело дышит — устал, хочет пить, но из луж и болот не пьет, а настойчиво тащит нас вперед и вперед по тропе. На перекрестках мы тянем в одну сторону, он — в другую. Подчиняемся ему — все равно мы уже ничего не соображаем. Еще через некоторое время Шарик выводит нас к «нашему» озеру. Вывел старушек и успокоился — долго пил из ручья, отдыхал. Молодчинка ты наша!
Сели в машину и ахнули — начало восьмого! Больше двух часов кружили. Вот те и прогулочка на две мили.

Рубрика Поездки, Прогулки | Комментарии (1) »

Brighton Beach — Брайтуха

12 июня, 2010 by Helen

Из музея Меторополитен мы поехали за Михасем. Его офис на Брайтоне. «Пострадавший» в аварии вовсе не выглядит постаравшим. Докладывает, что посылку в Россию с подарками племянникам благополучно отправил.

Майкл в офисе

Пока он будет собираться, мы пройдемся по Брайтону — наверное самому известному «русскому» анклаву Америки.
Конечно же и в Америке, и в Нью-Йорк сити, русские живут повсюду. Но Брайтуха — это особый район. Брайтон когда-то, в 70-е, облюбовали одесситы. Отсюда особый колорит, речь, бытовая культура, которую американцы почему-то считают «русской». На Брайтухе редко услышишь иностранную речь, если услышишь, то скорее неграммотную испанскую (чернорабочие мексы), а английский — редкость. Если вы живете среди американцев и вам осточертел их навязчивый сервис, приветливые улыбки до ушей, «плиз» и «сорри» по поводу и без повода, если вас взяла тоска и захотелось в Россию, посетите Брайтон. Вы сразу вспомните все, и ностальгия по родине испариться.

Центральная улица Брайтона — Брайтон Бич Авеню. На эстакаде сверху грохочут поезда метро. Под эстакадой — плотное автомобильное движение. Мы попали  на Брайтон около 5, еще очень жарко. Потому прохожих мало — кто на пляже, кто на работе.

Добро пожаловатьБрайтон Бич Авеню -Поезда грохочут прямо над головой.Станция метроБрайтон Бич Авеню.

Фотографирую вывески и витрины магазинов. Вообще-то магазины здесь очень быстро сменяют один другой — не успел открыться, уже закрылся. Может у меня такое впечатление потому, что редко здесь бываю.

Одна из аптекПродовольственныйМясная лавкаТам было свежее мясо, здесь уже свежайшее...ИнтернешиналОбразец русского обслуживания

На Брайтоне не только едят, еще одеваются. Одеваются, кстати, как-то особенно, не так как в остальной Америке. Что-то среднее между европейской элегантной модой  и американской «удобной». Часто получается смешно, и грустно…

Почему сразу видно, что девушка - русская?Дом обувиеще один...Это сейчас модно на БрайтонеДама с собачкой и в модной обувке.Модная обувкаОдежда по сниженным ценам

Продажа дифицита

А вот магазины с пищей для головы:

Киоск Один из книжных магазиновКнижный магазин Санкт Петербург -Санкт ПетербургА это фильмы продают

Кроме торговых, полно на Брайтоне всяческих других бизнесов. Вот вывески некотороых:

Гадание, экскурсии, устройство на работу...Все виды иммиграционных услугУслуги связиМаникюр-педикюр, православные иконы

От Брайтон авеню идем к океану. Для этого сворачиваем в боковую улочку, они все здесь именуются Брайтонами и отличаются только по номерам. Вот мы сворачиваем на какую-то Брайтон стрит. По сторонам — многоэтажки, как правило в них субсидируемое жилье, потому здесь так много стариков-пенсионеров.

Какая-то Брайтон стрит Брайтоновские многоэтажки

Выходим на Бордвок (Boardwalk) к океану. Бордвок — это приморский бульвар. Он тянется на несколько миль вдоль песчаного пляжа. Называется Борд-ом потому, что он деревянный. Деревянный настил с одной стороны (у пляжа) упирается в песок и лежит на земле (песке), а к домам, бордвок уже на мостках-опорах. Так что внизу есть пространство. Под этим бордвоком живут бездомные. Я не догадалась сфотать вход-выход с Бордвока.  Чтобы на него войти надо подняться, а выйти, соответственно, спуститься по ступенькам.

Мы прогуляемся чуть-чуть, в одну сторону, от солнца. Справа — океан, слева тянутся русские рестораны.
Бордвок и пляж БордвокБордвокРесторан ВолнаПляжные рестораныБордвокБордвокБордвокБордвокБордвокШоколадная молодежьНожкиТаттушки

Прогулка окончена. Торопимся назад в офис, пора ехать домой.

Рубрика Поездки | Комментарии (1) »

Фиолетовые ирисы

10 июня, 2010 by Helen

Все-таки я их нашла! В стороне от дорожки в метрах 30, увидела куст острых листьев ириса и заприметила что-то сиренево-фиолетовое. Стала пробираться по траве. Вымокла до пояса. Зато убедилась, что зрение меня не обмануло. Вот дикие фиолетовые ирисы ( на фото они, правда, выглядят сиреневыми — ну это мой фотофильтр виноват). Уже отцветают. Надо запомнить место и проверить на следующий год — останутся ли они фиолетовыми или поменяют окраску.
Дикие ирисыПолевые ирисыФИолетовые ирисы

Тузька полез на мной. Кого-то поймал и съел. Я даже не стала разбираться — кого, скорее всего мышку, или птичку… Ну что с ним поделать? Охотник.
Кого-то жуют под бананом...

Рубрика Будни, Травы, Цветы | Комментарии (пока нету) »

Усадьба

9 июня, 2010 by Helen

По просьбе подруг, описание строений.

Матаевское имение, строения.

Дом, 1859 года постойки, стиль фермерский. В последующие годы к дому делались разные пристройки и «усовершенствования». Так он потерял свои камины, печи и т.д. Теперь отопление, вода, электричество — все современное. Об этом в следующий раз. Предыдущие хозяева выкрасили дом в небесно-голубой цвет с розовой отделкой. Выглядит окрас просто ужасно, но пока не до фасадов. В этом году потекла крыша над кухней. Надо ее чинить.

Прямо к дому прилегает гараж, он красный, огромный, 2 этажа. В прошлом это конюшня и гараж для повозок. На втором этаже раньше была отдельная квартира, видимо для конюха. Сейчас лестница туда в аварийном состоянии, потому я не рискую туда слазить. На первом этаже, оба помещения забиты нашим хламом. Как ни пыталась я навести порядок — все бесполезно — приходят господа и все новый хлам сваливают в кучи.

Чуть поодаль — большое 2-х этажное строение красного цвета — это амбар для сена, а на первом этаже — коровник на 50 коров. Все вместе называется barn, а в России  я таких коровников-амбаров не видела, потому не знаю как это обозвать по-русски. Последнее время здесь стало модно перестраивать эти барны в жилые дома, выставочные залы, офисы и т.д. Наш барн тоже можно перестроить, но… нужны терпение, умелые руки, много-много свободного времени и/или много денег. Так что наш барн ждет…

Силосные башни у нас тоже без дела стоят. Нам не раз предлагали их разобрать. Но мы не хотим.
Дом на холме. От него спуск. Там  стоит тракторный гараж-навес. Это уже современное строение — дюраль-аллюминивое. А под деревьями справа — курятники. Один сарайчик, побольше, постарше — бывшая касса по продаже билетов на гольф. Второй — маленький, поставили мы сами в прошлом году, там теперь цыплята.

Еще у нас есть сарайчик-навес для садовых инструментов. Он на холме возле дома. В этот кадр не попал.

Рубрика Дом, Территория | Комментарии (пока нету) »

Времена года

7 июня, 2010 by Helen

В России уже лето, с 1 июня. Здесь лето официально наступает 22 июня. Так что мы пока в периоде поздней весны. Такое вот культурно-страноведческое различие надо учитывать, когда читаешь справочники по садоводству и огородничеству. По местному календарю я в общем-то еще не опаздала с посевной — до сих пор высаживаю помидоры, не все огурцы посеяла, тыквы еще не сажала. Надеюсь за неделю управиться.

Это моя первая клубника:

Первая клубника

Цветы:

Маки и пионыПоследний букетДикие розы в полном цветуДикие розы

Трава уже настолько высокая, что гуляем только по выкошенным дорожкам.

ТраваВид на заливной луг

Рубрика Огород, Территория, Цветы, Ягоды | Комментарии (пока нету) »

« Previous Entries Next Entries »